El género Polyscias J. R. Forster & G. Forster (Nothopanax Miquel) está compuesto por aproximadamente 100 especies tropicales y subtropicales del Este de África a Australia y las Islas del Pacífico, con gran desarrollo en Madagascar, Nueva Guinea y Nueva Caledonia.
Se trata de arbustos o árboles perennifolios inermes, de hasta 25 m de altura, pero generalmente menores, hojas pecioladas, simples, divididas o compuestas, siempre con un segmento terminal o foliolo; base del peciolo más o menos envainando el tallo, inflorescencia terminal, paniculada, una o más veces compuesta, flores solitarias o más frecuentemente en umbelas o capítulos, estos racemosamente o espiciformemente dispuestas a lo largo de las ramas de la inflorescencia, pétalos 4-15, libres, estambres tantos como pétalos, ovario con 2-13 celdas, los estilo generalmente unidos en la base y recurvados arriba y fruto drupáceo, redondeado o más o menos comprimido, superado por los estilos persistentes (Cullen & al., 1997).
Se trata de arbustos o árboles perennifolios inermes, de hasta 25 m de altura, pero generalmente menores, hojas pecioladas, simples, divididas o compuestas, siempre con un segmento terminal o foliolo; base del peciolo más o menos envainando el tallo, inflorescencia terminal, paniculada, una o más veces compuesta, flores solitarias o más frecuentemente en umbelas o capítulos, estos racemosamente o espiciformemente dispuestas a lo largo de las ramas de la inflorescencia, pétalos 4-15, libres, estambres tantos como pétalos, ovario con 2-13 celdas, los estilo generalmente unidos en la base y recurvados arriba y fruto drupáceo, redondeado o más o menos comprimido, superado por los estilos persistentes (Cullen & al., 1997).
Todas las plantas cultivadas en Europa son probablemente cultivares derivados de especies de Malasia, Micronesia y las Islas del Pacífico Occidental, estrechamente relacionadas con la especie Poliscias pinnata Forster & Forster. La mayoría se introdujeron en Europa en el último tercio del siglo XIX alcanzando gran popularidad entorno a 1900. El género está representado en muchas islas del Pacífico por especies locales, algunas de ellas endémicas. Algunas islas o archipiélagos poseen dos o más especies, excluyendo las formas más frecuentemente cultivadas (Stone, 1966), entre las que se encuentras las dos especies citadas en este trabajo.
En la provincia de Valencia se comercializan las especies P. fruticosa (L.) Harms y Polyscias scutellaria (N. L. Burman) Fosberg, representada por las formas hortícolas ´Fabian´ y ´Marginata´ (Guillot & al., 2009). En esta nota aportamos información sobre nombre común, sinonimia, corología, descripción e historia de estas especies:
1. Polyscias fruticosa (L.) Harms in Engler & Prantl, Nat. Pflanzenfam. 3(8): 45. 1894.
Nombre común: Aralia, polyscia, en la literatura de habla inglesa ming aralia.
Sinónimos: Panax fruticosus L.; ; P. dissectum Hort.; P. excelsum Hort.
Nothopanax fruticosus (L.) Miquel; Scutellaria tertia Rumph.; Tieghemopanax fruticosus Viguier.
Corología: Nativo de las islas del sudoeste del Pacífico.
Descripción: Arbusto erecto o pequeño árbol, de hasta 5 m (raramente 8), glabro. Brotes jóvenes con lenticelas prominentes. Hojas simples a 2-3 pinnadas, variables en el grado de división, de hasta 75 cm; peciolo y eje manchado. Segmentos cortamente peciolados, variables en tamaño y morfología, pero más a menudo linear-lanceolados, estrechamente ovados u oblongos, frecuentemente verde-oliva, con tinte rojizo en el envés, de hasta 20 x 5 cm, pero en general menores; ápice generalmente agudo, márgenes dentados o lobulados o irregularmente pinnatisectos, con dientes espinosos. Inflorescencia paniculada, con ramas alargadas o difusas. Flores en umbelas pequeñas. Ovario en general con 2 (raramente 3) celdas. Fruto redondeado, comprimido, de hasta 5 x 6 mm (Cullen & al., 1997).
Historia y etnobotánica: Esta especie se utiliza como ornamental y para fines medicinales. En los países asiáticos, se utilizan las hojas como un tónico, antiinflamatorio, antitoxina y un ungüento antibacteriano. También se emplea para ayudar a la digestión. La raíz se usa también como un diurético, febrífugo, contra la disentería, y es empleada para la neuralgia y dolores reumáticos. Junto con fines medicinales, también se utiliza como especia. Ampliamente cultivado a lo largo del Pacífico y de los trópicos en América, y probablemente en más lugares, se trata probablemente de una variedad hortícola de una de las especies del género con dos estilos (Smith & Stone, 1968). Bailey (1924) indica que era cultivado con numerosas formas, algunas de ellas con hojas dissectas.
2. Polyscias scutellaria (N. L. Burman) Fosberg, Occas. Pap. Univ. Hawaii. 46: 9. 1948.
Nombre común: En la literatura de habla inglesa, shield aralia.
Sinónimos: Scutellaria Polyscias (N. L. Burman) Fosberg; Crassula scutellaria N. L. Burman; Aralia balfouriana André; Panax forsteri dec. & P.; P. cochleatum DC.; Scutellaria prima Rumph.; Polyscias balfouriana (André) L. H. Bailey; P. pinnata J. R. & G. Forst.
Corología: Nativa de islas del sudoeste del Pacífico.
Descripción: Arbustos o, cuando crecen por completo, pequeños árboles estrechos de hasta 6 m de altura con ramas erectas. Hojas en general con 1-3 (raramente 5) foliolos, pecioladas, de hasta 30 cm. Láminas foliares anchamente elípticas o circulares, de hasta 28 cm de anchura, en general menores, ápice redondeado, base obtusa o cordiforme; superficies uniformemente verdes o con márgenes blancos o punteadas; márgenes enteros o finamente espinoso-dentados o en ocasiones más o menos dividido o lobulado. Flores verdosas o amarillentas, ovario en general con 4 o 5 celdas. Fruto redondeado de hasta 5 mm de anchura (Cullen & al., 1997).
Representada por las formas hortícolas:
2.1. Polyscias scutellaria ´Fabian´
Nombre común: En la literatura de habla inglesa Fabiana aralia.
Descripción: Porte derecho, columnar, altura máxima que puede alcanzar 6 pies después de muchos años de crecimiento. Hojas de color verde.
2. Polyscias scutellaria ´Marginata´
Descripción: Hojas de color verde manchadas de blanco-amarillento.
En la provincia de Valencia se comercializan las especies P. fruticosa (L.) Harms y Polyscias scutellaria (N. L. Burman) Fosberg, representada por las formas hortícolas ´Fabian´ y ´Marginata´ (Guillot & al., 2009). En esta nota aportamos información sobre nombre común, sinonimia, corología, descripción e historia de estas especies:
1. Polyscias fruticosa (L.) Harms in Engler & Prantl, Nat. Pflanzenfam. 3(8): 45. 1894.
Nombre común: Aralia, polyscia, en la literatura de habla inglesa ming aralia.
Sinónimos: Panax fruticosus L.; ; P. dissectum Hort.; P. excelsum Hort.
Nothopanax fruticosus (L.) Miquel; Scutellaria tertia Rumph.; Tieghemopanax fruticosus Viguier.
Corología: Nativo de las islas del sudoeste del Pacífico.
Descripción: Arbusto erecto o pequeño árbol, de hasta 5 m (raramente 8), glabro. Brotes jóvenes con lenticelas prominentes. Hojas simples a 2-3 pinnadas, variables en el grado de división, de hasta 75 cm; peciolo y eje manchado. Segmentos cortamente peciolados, variables en tamaño y morfología, pero más a menudo linear-lanceolados, estrechamente ovados u oblongos, frecuentemente verde-oliva, con tinte rojizo en el envés, de hasta 20 x 5 cm, pero en general menores; ápice generalmente agudo, márgenes dentados o lobulados o irregularmente pinnatisectos, con dientes espinosos. Inflorescencia paniculada, con ramas alargadas o difusas. Flores en umbelas pequeñas. Ovario en general con 2 (raramente 3) celdas. Fruto redondeado, comprimido, de hasta 5 x 6 mm (Cullen & al., 1997).
Historia y etnobotánica: Esta especie se utiliza como ornamental y para fines medicinales. En los países asiáticos, se utilizan las hojas como un tónico, antiinflamatorio, antitoxina y un ungüento antibacteriano. También se emplea para ayudar a la digestión. La raíz se usa también como un diurético, febrífugo, contra la disentería, y es empleada para la neuralgia y dolores reumáticos. Junto con fines medicinales, también se utiliza como especia. Ampliamente cultivado a lo largo del Pacífico y de los trópicos en América, y probablemente en más lugares, se trata probablemente de una variedad hortícola de una de las especies del género con dos estilos (Smith & Stone, 1968). Bailey (1924) indica que era cultivado con numerosas formas, algunas de ellas con hojas dissectas.
2. Polyscias scutellaria (N. L. Burman) Fosberg, Occas. Pap. Univ. Hawaii. 46: 9. 1948.
Nombre común: En la literatura de habla inglesa, shield aralia.
Sinónimos: Scutellaria Polyscias (N. L. Burman) Fosberg; Crassula scutellaria N. L. Burman; Aralia balfouriana André; Panax forsteri dec. & P.; P. cochleatum DC.; Scutellaria prima Rumph.; Polyscias balfouriana (André) L. H. Bailey; P. pinnata J. R. & G. Forst.
Corología: Nativa de islas del sudoeste del Pacífico.
Descripción: Arbustos o, cuando crecen por completo, pequeños árboles estrechos de hasta 6 m de altura con ramas erectas. Hojas en general con 1-3 (raramente 5) foliolos, pecioladas, de hasta 30 cm. Láminas foliares anchamente elípticas o circulares, de hasta 28 cm de anchura, en general menores, ápice redondeado, base obtusa o cordiforme; superficies uniformemente verdes o con márgenes blancos o punteadas; márgenes enteros o finamente espinoso-dentados o en ocasiones más o menos dividido o lobulado. Flores verdosas o amarillentas, ovario en general con 4 o 5 celdas. Fruto redondeado de hasta 5 mm de anchura (Cullen & al., 1997).
Representada por las formas hortícolas:
2.1. Polyscias scutellaria ´Fabian´
Nombre común: En la literatura de habla inglesa Fabiana aralia.
Descripción: Porte derecho, columnar, altura máxima que puede alcanzar 6 pies después de muchos años de crecimiento. Hojas de color verde.
2. Polyscias scutellaria ´Marginata´
Descripción: Hojas de color verde manchadas de blanco-amarillento.
Bibliografía
Bailey, L. H. (1924) Manual of cultivated plants. The MacMillan Company. New York.
Cullen, J., & al. (1997) The European Garden Flora vol. V. Dicotyledons (Part. III) Cambridge University Press.
Guillot, D., G. Mateo & J. A. Rosselló (2009) Claves para la flora ornamental de la provincia de Valencia. Monografías de Bouteloua 1. Jolube Consultor y Editor Ambiental. Jolube.es y FloraMontiberica.org.
Smith, A. C. & B. C. Stone (1968) Studies of pacific Islands Plants XIX. The Araliaceae of the New Hebrides, Fiji, Samoa and Tonga. Journal of the Arnold Arboretum 49: 431-501.
Stone, B. C. (1966) Polyscias verticillata (Araliaceae), a new species from the Solomon Islands. Journal of the Arnold Arboretum 47: 270-272.
No hay comentarios:
Publicar un comentario